Com que no sé que dir us deixo amb la lletra dels segadors. Es curiós que la traducció al castellà que hi ha a la wikipèdia, al estribillo on diu bon cop de falç ho tradueixen així: ¡Echad mano de la oz! Mireu, quan vatres heu "echado mano", natres ja us hem tallat el coll dos vegades...Som tan xulos que celebrem les derrotes, amb 3 collons, per si a cas.
Clar que el que més m'agrada del himne es això de esmolar bé l'eina!!!
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors!
Ara és hora d'estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!
(tornada)
Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya:
com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes!
(tornada)
No hay comentarios:
Publicar un comentario